A jelen Program az Ipsos iSay Panel minden jelenlegi alkalmas tagja számára elérhető. A Program lehetővé teszi a paneltag számára egyéb személyek Ipsos iSay Panel közösséghez való csatlakozásra szóló meghívását. Az Ön Programban való részvételét a jelen Feltételek és kikötések szabályozzák. A Programhoz való csatlakozással Ön elfogadja a „Barátok toborzása” Program alábbi Feltételeit és kikötéseit, valamint vállalja, hogy betartja azokat.
1) A „Barátok toborzása” Program szolgáltatója
A „Barátok toborzása” Programot az Ipsos Interactive Services SRL vállalat szervezi, amelynek regisztrált székhelye: 319 Splaiul Independentei, 1 Sema City Building, Bukarest, District 6, 060032 Románia, a továbbiakban „Ipsos” vagy „Programszolgáltató”. Az Ipsos tagja az Ipsos világméretű cégcsoportjának. Ez a Program nem érvényes azokon a helyeken, ahol ezt jogszabály tiltja.
2) Fogalommeghatározások
Az „Ipsos Csoport” kifejezés az Ipsos vállalatot és annak kapcsolt vállalatait jelenti.
A „Program” kifejezés a „Barátok toborzása” programra utal.
A „Program Feltételei és kikötései” kifejezés a jelen feltételekre és kikötésekre, illetve ezek bármilyen frissített változatára vonatkozik.
A „Toborzó paneltag”, „Ön” kifejezés Önre vonatkozik – az Ipsos iSay Panel alkalmas, a jelen Program iránt érdeklődő paneltagjára, aki megfelel a Programban való részételre vonatkozó kikötéseknek.
A „Toborzási hivatkozás” kifejezés a Toborzási kérdőívre mutató hivatkozásra vonatkozik, amely segítségével az egyéni címzett(ek) eljuthat(nak) az Ipsos iSay Panel közösségbe és a www.ipsosisay.com weboldalra, amelyet a Programszolgáltató tesz elérhetővé a Toborzó paneltag számára. Minden Toborzási hivatkozás egyedi, amely azt a Toborzó paneltagot azonosítja, akinek a Programszolgáltató kiosztotta a Toborzási hivatkozást.
A „Toborzott paneltag” az a személy, aki:
- (i) azon országok egyikében él, ahol a „Barátok toborzása” program lebonyolításra kerül, és
- (ii) érvényes e-mail címmel rendelkezik, és
- (iii) minimum a 16. életévét betöltötte az Ipsos iSay Panelre vonatkozó feltételeknek és kikötéseknek megfelelően, és
- (iv) még nem tagja az Ipsos iSay Panel közösségnek, és
- (v) nem tagja az Ön háztartásának, vagy nem az Ipsos, illetve az Ipsos Csoport bármelyik kapcsolt vállalatának alkalmazottja, és
- (v) sikeresen regisztrált az Ipsos iSay Panelbe a Toborzási hivatkozáson keresztül (a Toborzási kérdőív érvényes adatokkal (pl. üres mezők, helytelen karakterek nélkül) történő kitöltésével és elküldésével), valamint szigorúan megfelel az Ipsos iSay Panel feltételeinek és kikötéseinek, hogy az Ipsos iSay Panel tagja lehessen; valamint
- (vii) megfelel bármilyen adott profillal kapcsolatos követelménynek és kritériumnak, amelyeket a Programszolgáltató relevánsnak ítél meg azon toborzási kampányok vonatkozásában, amelyeket egy adott időpontban indít.
A „Toborzási kérdőív” kifejezés arra az online kérdőívre vonatkozik, amely a Toborzási hivatkozásra való kattintással áll rendelkezésre, és amelyet a Toborzott paneltagnak kell kitöltenie az Ipsos iSay Panel közösséghez való csatlakozás érdekében.
A „Személyes adatok” kifejezés azokra az információkra utal (ideértve egyebek mellett a neveket, e-mail címeket, egyéb elérhetőségi adatokat, demográfiai adatokat, felmérésekre adott egyéni válaszokat és egyéb személyazonosításra alkalmas adatokat), amelyek egy azonosított vagy azonosítható személyhez köthetők. Az azonosítható személyek kifejezés a közvetlen vagy közvetett módon azonosítható egyéneket jelöli, beleértve a Toborzott paneltagokat és a Toborzó paneltagokat, illetve az Ipsos iSay Panel bármelyik tagját.
3) A „Barátok toborzása” Program feltételeinek és kikötéseinek módosításai
3.1. A Programszolgáltató fenntartja a jogot a Program jelen Feltételeinek és kikötéseinek bármikori, további értesítés nélküli módosítására. A Program Feltételein és kikötésein eszközölt bármilyen módosításról értesíteni fogjuk a Program tagjait az Ipsos iSay Panel www.ipsosisay.com weboldalán, és a módosítás azonnal hatályba fog lépni.
3.2. Amennyiben nem fogadja el a Program Feltételeit és kikötéseit, az alábbi 9.4. részben (A Program időtartama és lezárása) leírt lépések követésével lemondhat a Programban való részvételről. Amennyiben a Program frissített Feltételeinek és kikötéseinek weboldalon történő közzétételét követően továbbra is a Program résztvevője marad, akkor Ön elfogadja a Program frissített Feltételeit és kikötéseit, valamint vállalja, hogy betartja azokat.
4) Ki vehet részt a jelen Programban?
Az Ipsos iSay Panel közösség bármelyik olyan tagja, aki részt vett legalább egy ösztönző felmérésben, amely a „Kitöltve” állapottal van megjelölve a toborzás időpontjában, alkalmas a jelen Programban való részvételre és felveheti a kapcsolatot más személyekkel az Ipsos iSay Panel közösségbe való csatlakozásra való meghíváshoz a Toborzási hivatkozás elküldésével, feltéve, hogy:
- a) A Toborzási hivatkozás az összes vonatkozó törvénynek és szabályozásnak megfelelően kerül elküldésre, ideértve többek között az Adatvédelmi és az Elektronikus hírközlési adatvédelmi törvényeket (pl. a 95/46/EK-irányelv (általános adatvédelmi rendelet) hatályon kívül helyezéséről, a természetes személyek személyes adatok áramlásával kapcsolatban való védelméről és a személyes adatok feldolgozásáról szóló 2016/679-es számú EU-rendelet).
- b) Tisztességesen és törvényesen tárolja és használja fel azoknak a személyeknek a Személyes adatait, akiknek a Toborozási hivatkozást küldi.
- c) Azon személyek, akiknek a Toborozási hivatkozást küldi, megfelelnek a „Toborzott paneltag” kifejezés meghatározásában felsorolt összes kritériumnak.
- d) Nem kér és nem is ajánl fel pénzösszeget, cserébe nem nyújt semmilyen értéket vagy egyéb jutalmakat a Toborzási hivatkozás címzettjeitől/címzettjeinek az Ipsos iSay Panel közösséghez való csatlakozás korlátozása vagy a csatlakozásra való ösztönzés céljából.
- e) Az Ön által küldött üzenetek, amelyek a Toborzási hivatkozást tartalmazzák, nem tartalmaznak pornográf tartalmakat, szerencsejáték-szolgáltatásokat reklámozó anyagokat vagy bármilyen egyéb sértő, megtévesztő vagy becsmérlő anyagokat.
- f) Nem teszi közzé a Toborzási hivatkozást olyan weboldalakon, közösségi oldalakon, e-mailekben vagy egyéb helyeken és közleményekben, amelyek pénzjutalmat kínálnak, illetve szerencsejáték-szolgáltatásokat reklámozó, pornográf jellegű, vagy egyéb sértő, megtévesztő vagy becsmérlő anyagokat tartalmaznak.
- g) Amikor a Programszolgáltató egy adott időpontban toborzási kampányokat indít, az új Toborzott paneltagoknak meg kell felelniük azoknak az adott profilkövetelményeknek és kritériumoknak, amelyeket a Programszolgáltató relevánsnak ítél meg az adott toborzási kampány vonatkozásában.
- h) Ön nem szegi meg vagy egyéb módon nem sérti az Ipsos iSay Panel közösségre vonatkozó feltételeket és kikötéseket, mivel az Ipsos iSay Panel közösség csak azon tagjai alkalmasak a Programhoz való csatlakozásra és a Program jutalmai által nyújtott előnyök igénybevételére, akik szigorúan betartják az Ipsos iSay Panel Feltételeit és kikötéseit.
5) A jelen Programban való részvétel
Amennyiben betartja az alkalmassági kikötéseket és a Program jelen Feltételeiben és kikötéseiben meghatározott minden egyéb kikötést, Ön csatlakozhat a Programhoz a Toborzási hivatkozás weboldalakon és közösségi oldalakon, illetve e-mailen keresztül történő megosztásával.
6) A Toborzási hivatkozás felhasználásának szabályai
6.1. A Programszolgáltató fenntartja a jogot a Toborzási hivatkozás bármikori módosítására/frissítésére, és a Toborzó paneltag kizárólag az Ipsos által biztosított legfrissebb Toborzási hivatkozást használhatja.
6.2. A Programszolgáltató jogdíjmentes, nem kizárólagos, nem átruházható, nem átengedhető, korlátozott és visszavonható engedélyt ad a Toborzó paneltagok számára a Toborzási hivatkozás egyéb személyeknek az Ipsos iSay Panel közösségbe való csatlakozásra szóló meghívásának kizárólagos céljából.
6.3. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Toborzási hivatkozás semmilyen olyan weboldalon, blogon vagy fórumon nem használható fel, amely tiltja az ilyen típusú felhasználást. Ön elfogadja, hogy ez a Programban való részvételének azonnali megszüntetését eredményezi.
6.4. Amennyiben a Programban való részvétele során felhasználja más személyek e-mail címeit, elérhetőségi adatait vagy bármilyen egyéb Személyes adatait, ezt az adatkezelői kötelezettségeinek teljes körű betartásával és a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokkal teljes összhangban kell tennie.
6.5. A Programban való részvétel során és a Toborzási hivatkozás felhasználásakor/küldésekor biztosítania kell az összes vonatkozó reklámozási irányelv és/vagy fogyasztóvédelmi szabályzat betartását.
6.6. Ön kijelenti, hogy sem Ön, sem a Toborzási hivatkozás Ön által történő használata nem sérti semmilyen harmadik fél szellemi tulajdonjogait vagy egyéb jogait.
6.7. A Programban való részvétel során kizárólag a Programszolgáltatótól kapott Toborzási hivatkozást használhatja fel.
6.8. A Programszolgáltatótól származó Toborzási hivatkozást semmilyen módon sem változtathatja meg, módosíthatja vagy alakíthatja át.
6.9. A Program jelen Feltételei és kikötései által meghatározott jogok és kötelezettségek nem átruházhatók. Bármilyen átruházás esetén a részvétel érvénytelenné válik.
6.10. Az Ipsos Csoport cégneve(i), kereskedelmi neve(i), védjegyei, márkanevei és logói kizárólag a Programszolgáltató előzetes írásos beleegyezésével használhatók fel vagy reprodukálhatók. Ön elfogadja, hogy az Ön számára a jelen Programban való részvétel céljából biztosított Toborzási hivatkozás, beleértve bármilyen illusztrációt, tartalmat, mintát és egyéb szellemi tulajdonjogot, a Programszolgáltató kizárólagos tulajdonát, valamint a Programszolgáltató bizalmas és védett információit képezi. Nem értékesíthet, használhat fel vagy hozhat nyilvánosságra semmilyen ilyen szellemi tulajdont, valamint a Programszolgáltató tulajdonában álló bármilyen bizalmas és/vagy védett információt saját maga vagy bármilyen harmadik fél javára a Programszolgáltató kifejezett írásos engedélye nélkül.
6.11. Nem hozhat létre, tehet közzé, terjeszthet vagy engedélyezhet semmilyen olyan írott anyagot, amely utalást tesz a jelen Programra vagy a Programszolgáltatóra anélkül, hogy előbb megküldené az adott anyagot a Programszolgáltatónak, illetve megkapná előzetes írásos beleegyezésünket, amelynek esetleges megadásáról saját belátásunk szerint döntünk.
6.12. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Program során végzett toborzási tevékenységei segítségével toborzott Paneltagok és a hozzájuk tartozó információk és/vagy adatok kizárólag az adott Paneltagok és a Programszolgáltató tulajdonát képezik, esettől függően. Ezen információkat illetően Ön nem szerez semmilyen jogot, az információk semmilyen magáncélú felhasználása nem engedélyezett.
6.13. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Programszolgáltató nyomon követi a Toborzási hivatkozás felhasználását, ideértve a Toborzási hivatkozás felhasználásáról való nyilvántartást.
7) Az Ön által Toborzott paneltagok elfogadására és jóváhagyására vonatkozó szabályok
7.1. A Programszolgáltató a Programban részt vevő Toborzó paneltagokat minden olyan új Toborzott paneltagért jutalomban részesít, aki a Toborzási hivatkozáson keresztül került toborzásra, valamint elfogadásra került a Szolgáltató Ipsos iSay Panel közösségében, feltéve, hogy:
- a) A Toborzási hivatkozás Toborzó paneltag általi felhasználása szigorúan megfelelt a Toborzási hivatkozás felhasználására vonatkozó szabályoknak, valamint a Program Feltételeinek és kikötéseinek.
- b) A Toborzott paneltag sikeresen regisztrál az Ipsos iSay Panel közösségbe, részt vesz legalább egy ösztönző felmérésben, amely a „Kitöltve” állapottal kerül megjelölésre, valamint szigorúan betartja az Ipsos iSay Panel Feltételeit és kikötéseit.
- c) A Toborzó paneltag megfelelt a jelen Feltételek és kikötések alkalmassági kikötéseinek.
7.2. A Toborzó paneltagok 100 pontban részesülnek minden olyan jóváhagyott Toborzott paneltag után, akit a Toborzó paneltagnak a jelen Programban való részvétel eredményeként sikerült toboroznia, és aki elfogadásra kerül az Ipsos iSay Panelhez való csatlakozásra.
7.3. A pontok a Toborzó paneltag pontegyenlegén kerülnek jóváírásra a Toborzott paneltag Ipsos iSay Panelhez való sikeres csatlakozásától, és legalább egy ösztönző felmérésben való részvételtől (amely a „Kitöltve” állapottal van megjelölve) számítva nem több mint 5 napon belül. Havonta legfeljebb csak 5 jóváhagyott Toborzott paneltag után részesülhet jutalomban.
7.4. Amennyiben a Programszolgáltató egy adott időpontban toborzási kampányprogramokat indít, a Toborzók olyan speciális ösztönző jutalmakban részesülhetnek, amelyek kizárólag az adott toborzási kampányprogramra érvényesek a vonatkozó Feltételek és kikötések szerint, ideértve a Programszolgáltató által közölt bármilyen speciális feltételeket. A Program Ön által elfogadott vonatkozó Feltételei és kikötései minden ilyen speciális toborzási kampányprogramra kiterjednek.
7.5. Amennyiben a Programban való részvétele bármilyen oknál fogva megszűnik (a Program jelen Feltételeinek és kikötéseinek 9.3 részében szereplő okoktól eltérő okok miatt), a jelen rész értelmében Önnek járó pontokat egészen addig a dátumig meg fogja kapni, amelyen a részvétele befejeződött.
8) Felelősség kizárása, A jótállás korlátozása, Felelősségkorlátozás
8.1. Ön elfogadja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Programszolgáltatót, kapcsolt vállalatait, valamint képviselőit, partnereit, vezetőit, munkatársait, ügynökeit és ügyvédeit minden felelősséget, követelést, keresetet, pert, eljárást, ítéletet, bírságot, kárt, költséget, veszteséget és kiadást (beleértve az észszerű ügyvédi honoráriumokat, bírósági kiadásokat és/vagy megállapodási díjakat) illetően, amelyek az alábbi okból merülnek fel:
- a) az Ön Programban való részvétele;
- b) harmadik fél által benyújtott követelések az Ön Programban való részvételével kapcsolatban; és
- c) ha Ön bármilyen módon megszegi a jelen Feltételeket és kikötéseket.
8.2. A Toborzó paneltag elfogadja, hogy a Program és/vagy a Toborzási hivatkozás bármilyen jogosulatlan és/vagy jogellenes felhasználása olyan helyrehozhatatlan kárt okozna a Programszolgáltató számára, amely helyrehozására a pénzbeli kártérítés nem elégséges. A Toborzó paneltag továbbá elfogadja, hogy a Program jelen Feltételeinek és kikötéseinek megszegése esetén a pénzbeli kártérítés nem elégséges, és a rendelkezésre álló egyéb jogorvoslatok mellett a Programszolgáltató jogosult a hibátlan teljesítésre, ideiglenes vagy bármilyen más intézkedésre a megszegés orvoslásaként bármilyen biztosíték vagy óvadék szükségessége nélkül.
8.3. A Programban való részvétel során a Toborzó paneltagok által tanúsított bármilyen törvénytelen vagy káros tevékenység, amely a büntetőjogi és/vagy polgári jogi törvények megsértésének minősül, feljogosítja a Programszolgáltatót, hogy ezekkel szemben méltányos jogorvoslatot kérjen a törvények által megengedett legnagyobb mértékben.
8.4. A PROGRAMSZOLGÁLTATÓ NEM VÁLLAL SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST A TOBORZÁSI HIVATKOZÁSOKAT, A PROGRAMOT ÉS AZ IPSOS ISAY PANEL WEBOLDALÁT ILLETŐEN.
8.5 TOVÁBBÁ A PROGRAMSZOLGÁLTATÓT SEM A TOBORZÓ PANELTAGOK, SEM A FELHASZNÁLÓK, SEM HARMADIK FÉL NEM VONHATJA FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN MÓDON (NEM KIZÁRÓLAGOS JELLEGGEL IDEÉRTVE A KÖZVETETT, SPECIÁLIS, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETŐ JELLEGŰ ELJÁRÁST MAGA UTÁN VONÓ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKKAL KAPCSOLATOS FELELŐSSÉGET) A TOBORZÁSI HIVATKOZÁSOK, A PROGRAM ÉS AZ IPSOS ISAY PANEL TOBORZÓ PANELTAGOK ÁLTALI FELHASZNÁLÁSÁT, ILLETVE FELHASZNÁLÁSÁNAK ELLEHETETLENÜLÉSÉT ILLETŐEN. ÖN NEM VONHATJA FELELŐSSÉGRE A PROGRAMSZOLGÁLTATÓT SEMMILYEN KÖZVETLEN, SPECIÁLIS, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETŐ JELLEGŰ ELJÁRÁST MAGA UTÁN VONÓ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (NEM KIZÁRÓLAGOS JELLEGGEL IDEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOKAT ÉS BEVÉTELKIESÉST FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ILYEN KÁROK KÖZVETETT KÁROKKÉNT KERÜLTEK OSZTÁLYOZÁSRA) A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL ADÓDÓAN, ILLETVE AZZAL KAPCSOLATBAN, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A PROGRAMSZOLGÁLTATÓ TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, ILLETVE FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY EZ A SZERZŐDÉS, KÁR VAGY BÁRMILYEN EGYÉB JELLEGŰ MÉLTÁNYOSSÁGI ELJÁRÁS MEGSZEGÉSE ALAPJÁN TÖRTÉNIK.
8.6. A PROGRAMSZOLGÁLTATÓNAK A TOBORZÓ PANELTAGGAL ÉS/VAGY BÁRMILYEN HARMADIK FÉLLEL SZEMBEN FENNÁLLÓ TELJES KÖTELEZETTSÉGE, AZ INTÉZKEDÉS FORMÁJÁTÓL FÜGGETLENÜL, NEM FOGJA MEGHALADNI A TOBORZÓ PANELTAG ÁLTAL A JELEN PROGRAM KERETÉBEN TÉNYLEGESEN MEGKAPOTT JUTALMAK ÉRTÉKÉVEL EGYENÉRTÉKŰ ÖSSZEGET.
9) A Program időtartama és lezárása
9.1. A Program 10/14/2022 dátumon lép érvénybe, és addig marad hatályban, amíg a Programszolgáltató le nem zárja (az „Időtartam”).
9.2. A Programszolgáltató bármikor, bármilyen okból, további értesítés nélkül, a saját belátása szerint kizárhatja Önt a Programból. Nem kizárólagos jelleggel erre olyan esetekben kerülhet sor, amikor úgy ítéljük meg, hogy Ön (i) bármilyen módon megszegte a Program jelen Feltételeit és kikötéseit, illetve (ii) bármilyen csalárd módon terjesztette vagy használta fel a Toborzási hivatkozásokat.
9.3. Amennyiben a Programszolgáltató a Program jelen Feltételeinek és kikötéseinek megszegése miatt kizárja Önt a Programban való részvételből, Ön nem lesz jogosult a toborzási tevékenységeiért járó jutalmakra és a Programban való részvételből azonnali hatállyal kizárásra kerül. Azonnal abba kell hagynia a Programban való részvételt, ki kell törölnie az összes Toborzási hivatkozást minden Ön által használt weboldalról és közösségi oldalról, valamint fel kell hagynia minden olyan egyéb tevékenységgel és művelettel, amellyel megszegi a Program jelen Feltételeit és kikötéseit. A Programszolgáltató által megfelelőnek ítélt egyéb korrekciós intézkedések mellett a Program jelen Feltételeinek és kikötéseinek megszegése következményeként fellépő összes költség és jogi kiadás közvetlenül Önt fogja terhelni.
9.4. Ön bármikor felfüggesztheti a Programban való részvételét az összes Toborzási hivatkozás Ön által használt weboldalakról és közösségi oldalakról való törlésével. Kizárólag az Időtartam alatt a Program jelen Feltételeivel és kikötéseivel összhangban elfogadott és jóváhagyott új Toborzott paneltagokért fog jutalomban részesülni.
9.5. A Programban való részvételének megszűnésekor a jelen Feltételek és kikötések értelmében biztosított, a Programmal és nem kizárólagos jelleggel a Toborzási hivatkozással kapcsolatos összes engedély azonnali hatállyal érvényét veszti.
10) Joghatóság
A Program jelen Feltételeire és kikötéseire romániai törvényei vonatkoznak, értelmezésük ezen törvények szerint történik. A békés úton nem megoldható vitákat az romániai bíróságok nem kizárólagos joghatósága elé kell terjeszteni.
11) Egyéb
A Program jelen Feltételeiben és kikötéseiben használt címsorok és feliratok csak célszerűségi okokból szerepelnek és nem használandók a Program jelen Feltételeinek és kikötéseinek értelmezéséhez. Ha a jelen szabályok bármilyen rendelkezése érvénytelenként, jogellenesként vagy bármilyen módon végrehajthatatlanként kerül megítélésre, akkor ezen rendelkezéseket a minimálisan szükséges mértékben korlátozni kell vagy meg kell szüntetni úgy, hogy ezen szabályozok korlátozás nélkül hatályosak maradjanak. A Program jelen Feltételei és kikötései alkotják az itt említett tárgyhoz kapcsolódó felek közötti teljes megállapodást, és minden korábbi, írott vagy szóbeli, az itt említett tárgyhoz kapcsolódó megállapodást és tárgyalást hatályon kívül helyeznek.