Todo miembro actual de los Paneles Ipsos iSay que cumpla con los requisitos necesarios puede inscribirse en este Programa, que permitirá al Panelista invitar a otras personas a registrarse en los Paneles Ipsos iSay. Su participación en este Programa estará regida por los presentes Términos y condiciones y, al inscribirse en dicho Programa, acepta y se compromete a cumplir los Términos y condiciones del Programa “Recomendar a un amigo” que se estipulan a continuación.
1) Proveedor del Programa "Recomendar a un amigo"
El Programa "Recomendar a un amigo" está operado por Ipsos Interactive Services SRL, en adelante denominada "Ipsos" o "Proveedor del Programa", con domicilio social en la 319 Splaiul Independentei, 1 Sema City Building, Bucarest, District 6, 060032 Rumanía. Ipsos forma parte del grupo empresarial internacional Ipsos. Este Programa no es válido donde esté prohibido.
2) Definiciones
“Grupo Ipsos” significa Ipsos y sus filiales.
"Programa" significa el Programa "Recomendar a un amigo".
"Términos y condiciones del Programa" se refiere a los presentes Términos y condiciones o a cualquier versión actualizada de los mismos.
"Panelista Reclutador", "usted", "su/suyo" se refiere a usted, el panelista apto del Panel Ipsos iSay que está interesado en el Programa o que cumple las condiciones para participar en el mismo.
"Enlace de Invitación" se refiere al enlace que lleva al Cuestionario de Reclutamiento, el cual redirige a los destinatarios individuales a los Paneles Ipsos iSay y a www.ipsosisay.com, y que el Proveedor del Programa pone a disposición del Panelista Reclutador. Cada Enlace de Invitación es único e identificativo del Panelista Reclutador al que ha sido asignado por el Proveedor del Programa.
"Panelista Reclutado" se refiere a la persona:
- (i) residente en alguno de los países en los que el Programa "Recomendar a un amigo" está activo, y
- (ii) que cuenta con una dirección de correo electrónico válida, y
- (iii) que tiene 16 años o más, tal como estipulan los Términos y condiciones del citado Panel Ipsos iSay, y
- (iv) que aún no es miembro de los Paneles Ipsos iSay, y
- (v) que no es miembro de su familia ni empleado de Ipsos ni de ninguna empresa afiliada al Grupo Ipsos, y
- (vi) que se haya registrado con éxito como miembro del Panel Ipsos iSay a través del Enlace de Invitación (completando y enviando debidamente el Cuestionario de Reclutamiento con información válida, por ejemplo, sin dejar campos en blanco ni introducir caracteres incorrectos) y que cumpla rigurosamente los requisitos establecidos en los Términos y condiciones de los Paneles Ipsos iSay para ser miembro de los Paneles Ipsos iSay, y
- (vii) que cumpla los requisitos y criterios de perfil específicos que el Proveedor del Programa considere relevantes, basándose en las campañas de invitación específicas que el Proveedor del Programa lleve a cabo en un momento determinado.
"Cuestionario de Reclutamiento" se refiere al cuestionario en línea que aparece al acceder al Enlace de Invitación, y que debe ser completado por el Panelista Reclutado para registrarse en los Paneles Ipsos iSay.
“Datos personales” hace referencia a cualquier dato (incluidos, a título de ejemplo, los nombres, direcciones de correo electrónico, otra información de contacto, información demográfica, respuestas sustantivas a las encuestas y cualquier otra información de carácter personal) relacionado con una persona identificada o identificable; siendo una persona identificable aquella que puede ser identificada, tanto de forma directa como indirecta, incluidos los Panelistas Reclutados y los Panelistas Reclutadores o cualquier miembro de los Paneles Ipsos iSay.
3) Modificaciones a los Términos y condiciones del Programa "Recomendar a un amigo"
3.1. El Proveedor del Programa se reserva el derecho de modificar estos Términos y condiciones del Programa en cualquier momento sin previo aviso. Las modificaciones que vayan a realizarse se comunicarán a los miembros del Programa mediante la publicación de la correspondiente notificación en el sitio web del Panel Ipsos iSay www.ipsosisay.com, y se harán efectivas de inmediato.
3.2. En caso de que decidiera no aceptar los Términos y condiciones del Programa, podrá abandonar el Programa, siguiendo los pasos detallados en el Apartado 9 (Duración y cancelación), párrafo 9.4, que figura más abajo. Si mantiene su categoría de Participante tras la publicación de los Términos y condiciones actualizados del Programa en el sitio web, significará que acepta y acuerda cumplir los Términos y condiciones actualizados del Programa.
4) Requisitos para participar en el Programa
Todo miembro de los Paneles Ipsos iSay que haya rellenado al menos una encuesta con incentivo que esté marcada como “Completada” en el momento de enviar la invitación, podrá participar en el Programa y ponerse en contacto con otras personas para invitarlas a registrarse en los Paneles Ipsos iSay, enviándoles el Enlace de Invitación, siempre y cuando:
- a) Envíe el Enlace de Invitación de acuerdo con toda la legislación y normativa aplicable, incluidas, a título de ejemplo, las leyes sobre protección de datos, y sobre privacidad y comunicaciones electrónicas [por ejemplo, el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y que deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos)].
- b) Tenga y use de forma leal y lícita los datos personales relacionados con las personas a las que envíe el Enlace de Invitación.
- c) Las personas a las que usted envíe el Enlace de Invitación cumplan todos los requisitos establecidos en la definición de "Panelista Reclutado".
- d) No cobre a las personas destinatarias de los Enlaces de Invitación, no ofrezca dinero, no proporcione nada de valor a cambio ni conceda ningún otro tipo de recompensa destinada a restringir o a fomentar el registro de estas personas en los Paneles Ipsos iSay.
- e) Las comunicaciones en las que envíe el Enlace de Invitación y/o contengan el Enlace de Invitación no incluyan contenido pornográfico, fomenten los juegos de apuestas ni contengan cualquier otro tipo de material ofensivo, engañoso o despectivo.
- f) No coloque el Enlace de Invitación en sitios web, redes sociales, correos electrónicos ni en ninguna otra ubicación o comunicación que emplee incentivos económicos como recompensa o que promocione juegos de apuestas, contenido pornográfico, o contenga cualquier otro tipo de material ofensivo, engañoso o despectivo.
- g) En caso de que el Proveedor del Programa lleve a cabo campañas de invitación específicas en un momento determinado, los nuevos Panelistas Reclutados deberán cumplir los requisitos y criterios de perfil específicos que el Proveedor del Programa considere relevantes, basándose en las campañas de invitación específicas.
- h) Usted no esté incumpliendo ni violando en modo alguno los Términos y condiciones aplicables de los Paneles Ipsos iSay, ya que solo los miembros de los Paneles Ipsos iSay que cumplan estrictamente con los Términos y condiciones de Ipsos iSay podrán participar en el Programa y beneficiarse de las recompensas establecidas en el mismo.
5) Cómo participar en este Programa
Siempre que cumpla las condiciones de admisión, así como todos los demás requisitos establecidos en los Términos y condiciones del Programa, podrá participar en el Programa, compartiendo el Enlace de Invitación en sitios web y redes sociales, o a través del correo electrónico.
6) Condiciones que rigen su uso del Enlace de Invitación
6.1. El Proveedor del Programa se reserva el derecho de modificar/actualizar el Enlace de Invitación en cualquier momento y los Panelistas Reclutadores solo podrán usar el Enlace de Invitación más reciente proporcionado por Ipsos.
6.2. El Proveedor del Programa otorga a los Panelistas Reclutadores una licencia exenta de regalías, no exclusiva, personal e intransferible, limitada y revocable, con el único fin de usar el Enlace de Invitación para invitar a otras personas a registrarse en los Paneles Ipsos iSay.
6.3. Usted comprende y acepta que no debe usar el Enlace de Invitación en ningún sitio web ni en otros blogs o foros que prohíban su uso. También acepta que, en caso de hacerlo, su participación en el Programa quedará cancelada con carácter inmediato.
6.4. Cuando use direcciones de correo electrónico, datos de contacto o cualquier otro dato personal que pueda tener de otras personas en el marco de su participación en este Programa, deberá hacerlo siempre de plena conformidad con sus obligaciones como Responsable del Tratamiento de Datos y de acuerdo con la legislación sobre protección de datos aplicable.
6.5. Al participar en el Programa, debe asegurarse de cumplir con todos los estándares publicitarios y/o reglamentos de protección de los consumidores que sean aplicables cuando use/envíe el Enlace de Invitación.
6.6. Usted confirma que ni usted ni su uso del Enlace de Invitación infringen los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros.
6.7. Durante su participación en el Programa, deberá usar exclusivamente el Enlace de Invitación que le envió el Proveedor del Programa.
6.8. En ningún caso podrá alterar, modificar o cambiar de ningún modo el Enlace de Invitación recibido del Proveedor del Programa.
6.9. No podrá transferir ningún derecho ni obligación bajo los Términos y condiciones del Programa, y cualquier transferencia que realice quedará sin efecto.
6.10. No podrá usar ni reproducir de ninguna manera el nombre de las empresas, nombres comerciales, marcas registradas, nombres de marcas ni logotipos del Grupo Ipsos sin la autorización escrita previa del Proveedor del Programa. Por el presente documento, acepta que el Enlace de Invitación que se le otorga para que pueda participar en este Programa, incluidas todas las potenciales ilustraciones, contenido, diseño y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes al Proveedor del Programa, son y serán propiedad exclusiva del Proveedor del Programa, y constituyen información confidencial y reservada del Proveedor del Programa. Asimismo, no podrá vender, usar ni revelar para su propio beneficio o el beneficio de terceros ninguno de estos derechos de propiedad intelectual, ni ninguna otra información que sea confidencial y/o reservada del Proveedor del Programa, sin la autorización escrita del Proveedor del Programa.
6.11. No podrá crear, publicar, distribuir ni permitir ningún material escrito que haga referencia a este Programa o al Proveedor del Programa sin haber enviado previamente dicho material al Proveedor del Programa y haber recibido con anterioridad su autorización expresa, la cual el Proveedor podrá denegar a su única discreción.
6.12. Usted comprende y acepta que los Panelistas que se registren gracias a los esfuerzos de invitación que usted realice durante su participación en el Programa, así como su información y/o datos asociados, son propiedad exclusiva de dichos Panelistas y del Proveedor del Programa, según proceda. Usted no adquirirá ningún derecho a dicha información y en ningún caso podrá usarla para su propio beneficio.
6.13. Usted comprende, acepta y accede a que el Proveedor del Programa rastree el uso del Enlace de Invitación, incluyendo la conservación de un registro del uso del Enlace de Invitación.
7) Condiciones para la aceptación y validación de los Panelistas Reclutados que usted genere
7.1. El Proveedor del Programa recompensará a los Panelistas Reclutadores inscritos en el Programa por cada nuevo Panelista Reclutado que se haya generado a través del Enlace de Invitación, y que haya sido aceptado en los Paneles Ipsos iSay del Proveedor del Programa, siempre que:
- a) El uso del Enlace de Invitación por parte del Panelista Reclutador cumpla rigurosamente con las normas que rigen el uso del Enlace de Invitación, y respeten los Términos y condiciones del Programa.
- b) El Panelista Reclutado se registre con éxito en el Panel Ipsos iSay y rellene al menos una encuesta con incentivo que quede marcada como “Completada”, cumpliendo siempre estrictamente los Términos y condiciones de Ipsos iSay.
- c) El Panelista Reclutador haya cumplido con los requisitos de admisión estipulados por los presentes Términos y condiciones.
7.2. Los Panelistas Reclutadores recibirán 100 puntos de recompensa por cada Panelista Reclutado validado que haya sido reclutado como resultado de la participación del Panelista Reclutador en este Programa, y que haya sido aceptado en el Panel Ipsos iSay.
7.3. Estos puntos se acreditarán en la cuenta de puntos del Panelista Reclutador en un plazo máximo de 5 días después de que el Panelista Reclutado se haya registrado con éxito en el Panel Ipsos iSay, y haya rellenado al menos una encuesta con incentivo que esté marcada como “Completada”. Solo se le recompensará por un máximo de 5 Panelistas Reclutados validados al mes.
7.4. En caso de que el Proveedor del Programa lleve a cabo programas de campañas de invitación específicas en un momento determinado, los Panelistas Reclutadores podrán recibir incentivos específicos aplicables exclusivamente a dichos programas de campañas de invitación específicas, de acuerdo con los Términos y condiciones aplicables, incluida cualquier condición específica que el Proveedor del Programa le comunique. Estos programas de campañas de invitación específicas se regirán por los Términos y condiciones del Programa aplicables, los cuales, por el presente documento, usted acepta cumplir.
7.5. En caso de que su participación en el Programa se cancele por el motivo que sea, excepto por lo establecido en el Apartado 9.3 de estos Términos y condiciones del Programa, recibirá los puntos que le correspondan según lo estipulado en este apartado hasta la fecha de cancelación de su participación.
8) Responsabilidad; limitación de responsabilidad; exención de garantías
8.1. Usted acuerda indemnizar, defender y eximir al Proveedor del Programa y a sus filiales, así como a todos y cada uno de sus respectivos directivos, socios, gerentes, empleados, agentes y abogados, en relación con cualquier responsabilidad, reclamación, acción, litigio, procedimiento, sentencia, multa, daños, costas, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados, costas judiciales y/o de acuerdo entre las partes) derivados de:
- a) su participación en el Programa;
- b) cualquier reclamación de terceros realizada en conexión con su participación en el Programa; y
- c) cualquier incumplimiento de estos Términos y condiciones por su parte.
8.2. El Panelista Reclutador entiende que cualquier uso no autorizado y/o ilegal del Programa y/o del Enlace de Invitación ocasionaría daños irreparables al Proveedor del Programa, con respecto a los cuales una indemnización de carácter monetario resultaría insuficiente; por tanto, entiende que una indemnización de tales características no sería suficiente en caso de incumplimiento de los presentes Términos y condiciones y que, además de las indemnizaciones que pudieran corresponderle por ley, el Proveedor del Programa podrá exigir el cumplimiento de los presentes Términos y condiciones o solicitar otras medidas cautelares o en equidad, sin que fuera necesaria la fijación de fianzas u otras garantías como indemnización por incumplimiento.
8.3. Si, durante su participación en el Programa, el Panelista Reclutador lleva a cabo alguna acción ilegal o de descrédito que pueda considerarse una violación de las leyes penales y/o civiles, el Proveedor del Programa podrá adoptar cualquier medida que pudiera corresponderle en derecho y equidad contra dichas acciones ilegales o de descrédito con el máximo alcance permitido por la ley.
8.4. EL PROVEEDOR DEL PROGRAMA NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, YA SEA ÉSTA DE NATURALEZA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RELATIVA A LOS ENLACES DE INVITACIÓN, AL PROGRAMA O AL SITIO WEB DEL PANEL IPSOS ISAY.
8.5 ASIMISMO, EL PROVEEDOR DEL PROGRAMA NO SE HACE RESPONSABLE EN NINGÚN CASO (INCLUYENDO A TÍTULO DE EJEMPLO, POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES) FRENTE A LOS PANELISTAS RECLUTADORES, USUARIOS O TERCEROS, POR EL USO O IMPOSIBILIDAD DEL USO DE LOS ENLACES DE INVITACIÓN, EL PROGRAMA O EL PANEL IPSOS ISAY POR PARTE DE LOS PANELISTAS RECLUTADORES. EL PROVEEDOR DEL PROGRAMA NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUYENDO A TÍTULO DE EJEMPLO, POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS, CON INDEPENDENCIA DE QUE ESTOS DAÑOS SEAN CONSIDERADOS O NO DAÑOS DIRECTOS) FRENTE A USTED, DERIVADOS DE ESTE ACUERDO O RELACIONADOS CON EL MISMO, CON INDEPENDENCIA DE QUE EL PROVEEDOR DEL PROGRAMA HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS PUEDAN PRODUCIRSE, YA SEAN PRODUCTO DE UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OTRAS TEORÍAS JURÍDICAS CONFORMES A DERECHO O EQUIDAD.
8.6. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DEL PROVEEDOR DEL PROGRAMA FRENTE AL PANELISTA RECLUTADOR O UN TERCERO, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE ACCIÓN LEGAL EMPRENDIDA, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD EQUIVALENTE A LA DE LAS RECOMPENSAS CONCEDIDAS POR EL PROVEEDOR DEL PROGRAMA DE MANERA EFECTIVA AL PANELISTA RECLUTADOR A RAÍZ DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA.
9) Duración y cancelación
9.1. El Programa será válido a partir del 14/10/2022 y permanecerá en vigor hasta que el Proveedor del Programa lo dé por finalizado ("Duración").
9.2. El Proveedor del Programa podrá dar por terminada su participación en el Programa en cualquier momento, sin previo aviso y por cualesquiera motivos, a su única discreción. Dichos motivos pueden incluir, sin limitación, si el Proveedor del Programa considera que usted (i) incumple de alguna manera estos Términos y condiciones, o (ii) ha promocionado o usado los Enlaces de Invitación de manera fraudulenta.
9.3. En caso de que el Proveedor del Programa dé por terminada su participación en el mismo debido a un incumplimiento de estos Términos y condiciones del Programa por su parte, usted no tendrá derecho a recibir recompensa alguna por sus actividades de invitación, y su participación en el Programa quedará inmediatamente cancelada. En este caso, deberá cesar inmediatamente su participación en el Programa y eliminar todos los Enlaces de Invitación de todos los sitios web y redes sociales que haya utilizado. Asimismo, deberá poner fin a cualquier otra actividad o acción que suponga el incumplimiento de estos Términos y condiciones del Programa. Usted estará sujeto a cuantas medidas legales el Proveedor del Programa considere oportunas, y será el responsable directo de todos los costos y honorarios legales derivados de su incumplimiento de estos Términos y condiciones del Programa.
9.4. Usted podrá dar por finalizada su participación en el Programa en cualquier momento, eliminando todos los Enlaces de Invitación de los sitios web y redes sociales que haya utilizado. Usted recibirá tan solo la recompensa correspondiente a los nuevos Panelistas Reclutados aceptados y validados durante el periodo de duración de su participación, de acuerdo con estos Términos y condiciones del Programa.
9.5. Con la cancelación de su participación en el Programa, todas las licencias otorgadas bajo estos Términos y condiciones para su participación en el Programa, incluyendo, a título de ejemplo, las concedidas sobre los Enlaces de Invitación, se rescindirán inmediatamente.
10) Jurisdicción
Estos Términos y condiciones del Programa están regidos por las leyes rumanas y serán interpretados de acuerdo con las mismas, y cualquier disputa que no pueda resolverse mediante un acuerdo amistoso será sometida a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales rumanos.
11) Observaciones
Los títulos y rúbricas de estos Términos y condiciones del Programa se utilizan exclusivamente para facilitar su lectura y no deben emplearse para la interpretación de estos Términos y condiciones del Programa. Si cualquier disposición de estas normas fuese considerada en cualquier modo inválida, ilegal o inexigible, tal disposición deberá limitarse o eliminarse en la medida mínima necesaria, de manera que estas normas sigan manteniendo plena validez, efecto y aplicabilidad. Los presentes Términos y condiciones del Programa constituyen el acuerdo completo entre las partes referente al asunto del presente documento y sustituyen a todos los contratos o acuerdos anteriores, ya sean estos escritos o verbales, relacionados con dicho asunto.